| Zkratky | english | česky |
| 2U | to you | tobě |
| 4ever | for ever | navždy |
| 4U | for you | pro tebe |
| A/S | age/sex | Věk/Pohlaví |
| AFAIK | as far as I know | pokud vím |
| ASAP | as soon as possible | jak jen to bude možné; co nejdříve |
| ASL | age, sex, location | věk, pohlaví, umístění |
| B4 | before | předtím |
| SUL | see you later | Nashledanou |
| BG | background | pozadí |
| BTW | by the way | mimochodem |
| CAD | Computer Aided Design | Ctrl-Alt-Del nebo počítačem podporované projektování |
| DLTM | don't lie to me | nelži mi |
| e. g. | e.g . | např. |
| EOB | end of business | Konec obchodu |
| EOF | end of file | Konec souboru |
| F2F | faces to face | Tváři v tvář |
| FCE | function | funkce |
| FUD | fear uncertainty doubts | strach, nejistota a pochyby |
| FYA | for your amusement | pro tvé pobavení |
| FYI | for your information | pro tvou informaci |
| IC | I see | já vidím, ja vím |
| IDK | I I don't know | Já nevím |
| ILU | I love you | miluji tě |
| ILY | I love you | miluji Tě |
| IMHO | after mine humble opinion | podle mého skromného názoru… jestli mohu podotknout |
| IMO | in my opinion | podle mého názoru |
| JJ | | jo jo |
| JN | | jo no |
| JSM | | Jak se máš? |
| KPS | keep smiling | vždy s úsměvem |
| LMN | let me know | dej mi vědět |
| LOL | lots of laughtning | směji se na celé kolo..je mi to k smichu |
| MMNT | moment | moment … minutku |
| MNT | moment | moment … minutku |
| MSF | | měj se fajn |
| NJ | | no jo |
| MT | | miluji tě |
| MTM | | moc tě miluju |
| MTR | | mám tě rád |
